Polasaí Príobháideachais

Polasaí Príobháideachais do arstor.pl (Aroks Digital Kits)

Dáta an nuashonraithe is déanaí: 2026-02-01

1. Eolas ginearálta

Míníonn an Polasaí Príobháideachais seo na rialacha maidir le próiseáil sonraí pearsanta agus úsáid fianán (cookies) agus teicneolaíochtaí comhchosúla ar arstor.pl, lena n-áirítear an siopa le táirgí digiteacha “Aroks Digital Kits”.

Cosnaímid slándáil sonraí agus cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla cuí i bhfeidhm, lena n-áirítear criptiú SSL/TLS.

2. Rialaitheoir Sonraí agus teagmháil

Is é an Rialaitheoir Sonraí Aroks Group Sp. z o.o., NIP 8133842216, REGON 386668701, ul. Hugo Kołłątaja 3/15, 20-006 Lublin, Polska.

Teagmháil maidir le ceisteanna sonraí: kontakt@arstor.pl

Níor cheapamar Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO). Maidir le ceisteanna príobháideachais, déan teagmháil linn tríd an seoladh ríomhphoist thuas.

3. Raon feidhme agus catagóirí sonraí

Féadfaimid a phróiseáil, go háirithe:

  • sonraí cuntais (m.sh. ainm/ainm cuideachta, ríomhphost, pasfhocal i bhfoirm hasháilte, socruithe cuntais),
  • sonraí ordaithe (m.sh. táirge, dáta, stádas, stair cheannaigh, sonraí sonraisc),
  • sonraí billeála/cuntasaíochta (m.sh. NIP, seoladh, doiciméid chuntasaíochta agus sonraisc),
  • sonraí cumarsáide (m.sh. ábhar fiosruithe a sheoltar trí ríomhphost, foirm, teachtaire nó meáin shóisialta),
  • sonraí teicniúla (m.sh. seoladh IP, aitheantais ghléis/brabhsálaí, logaí freastalaí agus slándála, eolas fianán),
  • sonraí anailíse/margaíochta (m.sh. imeachtaí ar an suíomh, suíomh garbh, foinse tráchta) – ach amháin má thugann tú toiliú sa bhratach fianán,
  • sonraí íocaíochta – déantar íocaíochtaí a láimhseáil ag soláthraithe seachtracha; ní stórálaimid sonraí iomlána cártaí.

4. Cuspóirí agus bunúis dhlíthiúla

Próiseálaimid sonraí chun na cuspóirí seo a leanas:

  • comhlíonadh an chonartha agus seachadadh táirgí digiteacha (cuntas, orduithe, rochtain ar chomhaid, aisíocaíochtaí/gearain) – Airteagal 6(1)(b) GDPR (RODO),
  • íocaíochtaí agus socraíochtaí (próiseáil idirbheart, deimhnithe, aisíocaíochtaí) – Airteagal 6(1)(b) GDPR (RODO),
  • oibleagáidí dlí (cuntasaíocht, cánacha, doiciméadú) – Airteagal 6(1)(c) GDPR (RODO),
  • teagmháil agus tacaíocht (freagraí ar theachtaireachtaí, comhfhreagras) – Airteagal 6(1)(b) nó (f) GDPR (RODO),
  • slándáil agus cosc ar mhí-úsáid (logaí, cosaint frith-bot, monatóireacht aimhrialtachtaí) – Airteagal 6(1)(f) GDPR (RODO),
  • anailís agus feabhsú seirbhíse (staitisticí, tástáil inúsáidteachta, taifeadtaí seisiúin) – Airteagal 6(1)(a) GDPR (RODO) (toiliú sa bhratach fianán),
  • margaíocht (athmhargaíocht, tomhas éifeacht fógraí) – Airteagal 6(1)(a) GDPR (RODO) (toiliú sa bhratach fianán),
  • nuachtlitir (má chláraíonn tú) – Airteagal 6(1)(a) GDPR (RODO) (toiliú); is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith.

5. Faighteoirí sonraí (próiseálaithe)

Féadfar do shonraí a roinnt le heintitis a thacaíonn linn le hoibriú an tsuímh agus le soláthar seirbhísí, go háirithe:

  • soláthraithe óstála agus bonneagair TF (cothabháil, cúltacaí, ríomhphost),
  • Cloudflare (CDN, slándáil agus cosaint ar mhí-úsáid),
  • Google (GTM, GA4, reCAPTCHA – ag brath ar thoiliú agus socruithe),
  • Meta (Pixel/athmhargaíocht – ach amháin tar éis toilithe),
  • Smartlook (anailís cháilíochtúil / taifeadtaí seisiúin – ach amháin tar éis toilithe),
  • soláthraí nuachtlitreach (SendPulse – más úsáidtear),
  • soláthraithe íocaíochta: Stripe, PayPal, paynow (próiseáil íocaíochta),
  • córas sonraisc/cuntasaíochta (wFirma – sonraisciú agus socraíochtaí),
  • soláthraithe breiseán agus gnéithe (m.sh. WPML – tacaíocht ilteangach).

Ní dhíolaimid do shonraí. Féadfaimid iad a nochtadh d’údaráis phoiblí amháin nuair a éilítear leis an dlí.

6. Aistrithe lasmuigh den LEE

D’fhéadfadh roinnt soláthraithe (m.sh. Google, Meta, Cloudflare) sonraí a phróiseáil lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Sa chás sin, úsáidtear meicníochtaí aistrithe atá comhlíontach leis an GDPR (m.sh. cinntí leordhóthanachta, Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha) agus cuirtear cosaintí cuí i bhfeidhm.

7. Tréimhse coinneála sonraí

  • sonraí cuntais – go dtí go scriostar an cuntas nó chomh fada agus is gá chun an conradh a chomhlíonadh agus éilimh a chosaint,
  • sonraí ordaithe agus socraíochta – ar feadh na tréimhse a éilítear leis an dlí cuntasaíochta/cánach,
  • comhfhreagras – chomh fada agus is gá chun an t-ábhar a láimhseáil, ansin go dtí go rachaidh tréimhsí teorannaithe éilimh in éag,
  • sonraí anailíse/margaíochta – de réir socruithe na n-uirlisí agus do thoilithe (go dtí tarraingt siar nó dul in éag na bhfianán).

8. Do chearta

Faoi GDPR (RODO), tá an ceart agat:

  • rochtain a fháil ar do shonraí agus cóip a fháil,
  • sonraí a cheartú,
  • sonraí a scriosadh (nuair is infheidhme),
  • próiseáil a shrianadh,
  • iniomparthacht sonraí,
  • agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar leas dlisteanach,
  • toiliú a tharraingt siar am ar bith (gan difear do dhlíthiúlacht roimh an tarraingt siar).

Tá an ceart agat freisin gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) (an Pholainn).

9. Fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla

Úsáidimid fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla (m.sh. picteilíní, aitheantais) chun feidhmiú ceart an tsuímh, slándáil, anailís tráchta agus margaíocht a chur ar fáil – ag brath ar do roghanna sa bhratach fianán.

Úsáidimid na catagóirí fianán seo a leanas:

  • riachtanach – riachtanach don oibriú, logáil isteach, ciseán agus íocaíochtaí,
  • feidhmiúil – m.sh. socruithe teanga (WPML), roghanna,
  • anailíseach – m.sh. GA4, Smartlook (tar éis toilithe amháin),
  • margaíochta – m.sh. Meta Pixel (tar éis toilithe amháin).

Is féidir leat do thoiliú a athrú nó a tharraingt siar am ar bith sna socruithe fianán (nasc/socruithe ar an suíomh). Is féidir leat fianáin a bhainistiú freisin i socruithe do bhrabhsálaí.

10. Smartlook (taifeadtaí seisiúin) – eolas breise

Má thugann tú toiliú do fhianáin anailíseacha, féadfaimid Smartlook a úsáid chun inúsáidteacht a anailísiú (m.sh. taifeadtaí seisiúin, heatmaps) chun an suíomh a fheabhsú. Déanaimid iarracht an méid sonraí a íoslaghdú (réimsí íogaire a mhascadh). Is féidir toiliú a tharraingt siar sna socruithe fianán.

11. Ábhar leabaithe agus bealaí cumarsáide

D’fhéadfadh ábhar leabaithe nó naisc chuig seirbhísí seachtracha a bheith ar an suíomh (m.sh. YouTube, Facebook/Instagram, Telegram). D’fhéadfadh na heintitis seo a gcuid fianán agus rialacha príobháideachais féin a úsáid. Molaimid duit a bpolasaithe a léamh.

12. Athruithe ar an bPolasaí

D’fhéadfaimid an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú, go háirithe nuair a athraíonn dlíthe nó teicneolaíochtaí. Foilsítear an leagan reatha i gcónaí ar an leathanach seo in éineacht le dáta an nuashonraithe.